Erwin Seba
The Environmental Protection Agency said on Tuesday it had disapproved parts of Texas' program for permitting new industrial pollution sources
WASHINGTON, U.S. September 3, 2010.- The action will not affect permits at the state's refineries, in which Texas leads the nation.
Venezuela intensifica los programas para preservar al caimán del Orinoco, una de las especies de cocodrilos más grande del mundo, actualmente en peligro de extinción
CARACAS, Venezuela; 2 septiembre 2010.- La vigilancia de las nidadas, la colecta de los neonatos y su cuidado en zoocriaderos, son pasos del proyecto para conservar a esos reptiles que pueden tener entre seis y siete metros de longitud.
Grégoire Allix
L'école maternelle et élémentaire Saint-Exupéry de Pantin (Seine-Saint-Denis) est le troisième bâtiment de France conçu pour produire plus d'énergie qu'il n'en consomme.
PARIS, France; 2 septembre 2010.- Ne dites pas aux élèves de se calmer, ils chauffent le bâtiment ! A l'école maternelle et élémentaire Saint-Exupéry de Pantin (Seine-Saint-Denis), l'énergie des enfants n'est pas dépensée que dans l'apprentissage. Tout bardé de bois, le groupe scolaire, qui accueillait, jeudi 2 septembre, ses 300 premiers élèves au bord du canal de l'Ourcq, est le troisième de France conçu pour produire plus d'énergie qu'il n'en consomme. Et le plus avancé pour ce qui concerne le respect de l'environnement.
En las negociaciones multilaterales para luchar contra el cambio climático "hay un creciente sentimiento de urgencia" que se ha visto reforzado con los últimos grandes desastres como las inundaciones de Pakistán, señaló hoy Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Seguir leyendo el artículo
GINEBRA, Suiza; 2 septiembre 2010.- La diplomática costarricense, que es la principal responsable de estas negociaciones para reducir las emisiones de gases contaminantes, así lo señaló en Ginebra, poco antes de que comience una reunión informal de más de 40 países -muchos de ellos representados por ministros- para allanar el camino a la próxima Conferencia de Cancún (México).
Matt Daily
Electric utility Exelon Corp said it will buy Deere & Co's wind power business for about $860 million, expanding its portfolio of carbon-free electricity generation
WASHINGTON, U.S. September 2, 2010.- Exelon, the largest U.S. nuclear power operator, said the acquisition of John Deere Renewables will add 735 operating megawatts (MW) of clean energy to its portfolio, which currently includes about 1,000 MW of renewable power.
Una nueva serie de teorías torna superfluo pensar en la existencia de un creador del Universo, dice en su nuevo libro
LONDRES, Inglaterra, 2 septiembre 2010.- Dios no creó el Universo y el "Big Bang" fue la consecuencia inevitable de las leyes de la física, según señala el eminente físico teórico británico Stephen Hawking en un nuevo libro.
De cara a la XVI Cumbre de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP-16) en México, Bolivia alista una Ley Marco sobre los derechos de la Madre Tierra, confirmó hoy una fuente parlamentaria
LA PAZ, Bolivia; 2 septiembre 2010.- De acuerdo con el diputado Galo Bonifaz, presidente de la Comisión Mixta de Medio Ambiente, Tierra y Territorio, y Recursos Naturales, este texto será presentado en la COP 16 (Cancún) por el presidente Evo Morales.
La Oficina Técnica del Ozono de Cuba reconoció a 34 empresas que eliminaron el uso de sustancias agotadoras de la capa de ozono, unas de las prioridades de la Isla en materia medioambiental
LA HABANA, Cuba; 2 septiembre 2010.- Dicha entidad entregará los certificados acreditativos el próximo 16 de septiembre, cuando se conmemora el Día Mundial para Protección de la Capa de Ozono.
Sakthi Prasad
BP Plc's internal probe of the Gulf of Mexico oil spill has placed some of the blame on mistakes by its engineers while finishing the deep sea oil well, Bloomberg reported, citing a person familiar with the report
NEW DELHI; India; September 2, 2010.- The probe also blamed BP engineers for misreading pressure data which indicated a blowout was imminent, the news agency said.
La firma desea extraer un mecanismo clave y reemplazarlo a través de sellado permanente
HOUSTON, E.U. 2 septiembre 2010.- BP dijo el jueves que empezó a retirar la cúpula instalada sobre su dañado pozo Macondo en el Golfo de México, para poder extraer un mecanismo clave y reemplazarlo en medio del proceso de sellado permanente del mayor derrame de crudo en la historia.
Hollywood star and United Nations Environment Programme (UNEP) Goodwill Ambassador, Don Cheadle is among several high-profile celebrities appointed by the UN to lead the global fight against poverty and the push to achieve the Millennium Development Goals (MDGs)
NEW YORK, U.S. 2 september 2, 2010.- With only five years left until the 2015 target date for achieving the MDGs, the eight anti-poverty goals world leaders agreed to at the Millennium Summit in 2000, the UN is leading a collective effort to accelerate progress towards achieving the Goals.
Autoridades ambientales registran pocos focos de conflagraciones. Las precipitaciones aplacan la contaminacion atmosférica debido al fuego forestal
ASUNCIÓN, Paraguay; 2 septiembre 2010.- Las lluvias que cayeron en las últimas horas en varias regiones de Paraguay aplacaron la contaminación atmosférica que soportaban las principales ciudades del país a causa de los incendios forestales, informaron hoy las autoridades locales.
Ésta y otras son las preguntas que intentan responder más de 40 ministros de gobierno reunidos este jueves en Ginebra
GINEBRA, Suiza; 2 septiembre 2010.- Más de 40 ministros de gobierno -o sus representantes- se reúnen este jueves en Ginebra para discutir cómo financiar las medidas que se necesitan poner en práctica para frenar el cambio climático.
Daphné Cameron
Les habitants de la grande région de Montréal sont invités à délaisser leur automobile, le 22 septembre prochain, pour la huitième journée En ville sans ma voiture.
MONTREAL, Canada; 2 septembre 2010.- Pour inciter les citoyens à emprunter les transports en commun ou à enfourcher leur vélo, le quadrilatère formé par les boulevards De Maisonneuve et René-Lévesque ainsi que les rues McGill College et De Bleury sera fermé à la circulation.
Tom Bergin
Protesters from environmental group Greenpeace boarded a drilling rig operated by UK oil explorer Cairn Energy on Monday to try to stall development of what the oil industry hopes will become a major new producing center
LONDON, U.K. September 2, 2010.- Greenpeace said four campaigners climbed aboard the Stena Don, a semi-submersible rig, which has been drilling the Alpha prospect in the Sigguk block, 175 km offshore Disko Island, West Greenland.
Comunas del sur de Chile, donde prevalece la industria forestal, presentan casi el doble de pobreza que el promedio nacional, según un estudio que recoge datos de la última Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen)
SANTIAGO DE Chile, Chile; 2 septiembre 2010.- "A nuestro juicio, una industria madura como la forestal, que genera 26 por ciento de pobreza, es insostenible", señaló a IPS Eduardo Ramírez, investigador principal del no gubernamental Centro Latinoamericano de Desarrollo Rural (Rimisp), con oficinas en Bolivia, Chile, Ecuador y Nicaragua.
Alister Doyle
Tiny marine creatures found on the seabed on opposite sides of the vast West Antarctic ice sheet give a strong hint of the risks of sea level rise caused by climate change, scientists said
OSLO, Norway, September 2, 2010.- The discovery of very similar colonies of bryozoans, animals that anchor themselves to the seabed, in both the Ross and Weddell Seas are a clue that the ice sheet once thawed and the seas were once linked, they said.
Uno de los temas a debate serán las consecuencias que ha tenido para las tortugas el derrame de petróleo en el Golfo de México
CD DE PANAMÁ, Panamá; 2 septiembre 2010.- La Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas inició una reunión de tres días en Panamá, para definir estrategias que ayuden a proteger esta especie en peligro de extinción, principalmente por culpa del ser humano.
Piden poner atención a la amenaza del cambio climático que ya está presente en Centroamérica
SAN SALVADOR, El Salvador; 2 septiembre 2010.- Negociadores de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) afinan, en San Salvador, la posición que llevará la región a la Décimo sexta Conferencia sobre Cambio Climático en noviembre próximo en Cancún, México, informaron fuentes comunitarias.
Los briozoos suelen ser microscópicos, pero forman colonias que pueden lucir como corales o algunas algas
OSLO, Noruega; 2 septiembre 2010.- Pequeñas criaturas marinas descubiertas en el lecho marino en extremos opuestos de la vasta capa de hielo que cubre la Antártida occidental ofrecen pistas sobre los riesgos de un aumento del nivel del mar ocasionado por el cambio climático, dijeron científicos.
