Archive for Diciembre, 2009

Daniel Fineren

Spain had to shut down some of its wind turbines on Wednesday as wet and windy weather caused a surge in green electricity generation at a time of low demand, grid operator Red Electrica said.

LONDON, UK; December 31, 2009.- The country's thousands of wind turbines supplied a new record of 54.1 percent of demand early on Wednesday, forcing gas- and coal-fired power plants to run at minimum output to avoid system overload as hydropower companies drained brimming reservoirs.

La Estación Espacial Internacional da una vuelta a la tierra aproximadamente en una hora y media, de este modo cruzará 16 veces la frontera entre el Año Nuevo y el Viejo

MOSCÚ Rusia; 31 diciembre 2009.- Los cinco tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI) recibirán tres veces el Año Nuevo: según la hora de Moscú, de Houston, Estados Unidos y de Tokio, informaron hoy fuentes de Centro de Control de Vuelo Espaciales (CCVE) de Rusia.

El nuevo esquema de control pesquero entrará en vigor el 1 de enero; tienen como finalidad la sostenibilidad de los pescadores honestos, apunta la CE

BRUSELAS, Bélgica; 31 diciembre 2009.- La nueva estrategia en la lucha contra la pesca ilegal y el control pesquero en la Unión Europea entra en vigor mañana, ha informado la Comisión Europea en un comunicado.

Las víctimas, de diferentes ciudades de Río de Janeiro, fallecieron por deslizamientos de tierra que derrumbaron sus casas

RÍO JANEIRO, Brasil; 31 diciembre 2009.- Al menos 18 personas han perdido la vida en el estado brasileño de Río de Janeiro por las fuertes lluvias caídas de forma prácticamente ininterrumpida durante las últimas horas, informaron hoy fuentes oficiales.

Muklis Ali

Indonesia will allow some infrastructure projects deemed in the public interest such as toll roads and geothermal energy plants to operate in protected forests, the chief economics minister said on Wednesday.

JAKARTA, Indonesia; December 31, 2009.- Under Indonesian law it is currently forbidden to undertake any kind of activity that could impact on a forest conservation area.

El 2010 será un año seco, lo que obligará a la población a reducir sus niveles de consumo, para que el agua acumulada en las presas que abastecen al Sistema Cutzamala alcance por lo menos hasta la próxima temporada de lluvias, anticipó Ramón Aguirre, director del Sistema de Aguas de la Ciudad de México (SACM)

MÉXICO, D.F. 31 diciembre 2009.- “Ahorita traen un almacenamiento del orden de los 468 millones de metros cúbicos, el año pasado las presas cerraron en los 483, eso nos lleva a que vamos a cerrar el año con un faltante de por lo menos 20 millones en comparación a como empezamos el año 2009”, advirtió.

Job Opportunity

Remuneration: Depending on professional background, experience and family situation, a competitive compensation and benefits package is offered.

Deadline for applications: 06 Feb 2010

La NASA, la ESA, la agencia espacial china y otros organismos podrían sumarse al proyecto
 
MOSCÚ, Rusia; 31 diciembre 2009.- Rusia contempla la posibilidad de enviar una nave espacial a un asteroide para desviar su trayectoria e impedir que choque con la Tierra, informó el director del organismo espacial ruso, Anatoly Perminov.

La Casa Real belga ha iniciado un proyecto para dotar de un sistema de autonomía energética al palacio de Laeken, donde residen los reyes Alberto y Paola junto a su familia

BRUSELAS, Bélgica; 31 diciembre 2009.- La Casa Real belga ha iniciado un proyecto para dotar de un sistema de autonomía energética al palacio de Laeken, donde residen los reyes Alberto y Paola junto a su familia, informa hoy la prensa local.

Robert Evans

Endangered species from polar bears to giant salamanders, great white sharks to beluga whales and Namibian quiver trees to Cuban crocodiles will have their day on the Internet throughout 2010.

GENEVA, Switzerland; December 31, 2009.- The International Union for Conservation of Nature (IUCN) said on Thursday it would issue throughout the coming year an extensive daily portrait of each of the 365 animals, birds and plants most under threat of disappearance.

El Ayuntamiento no ha contribuido con 230 mdp reveló el Fideicomiso
 
CANCÚN, Q.R. 31 diciembre 2009.- El Fideicomiso de Recuperación de Playas reveló que el Ayuntamiento de Benito Juárez (Cancún) ha incumplido con su aportación financiera al proyecto y anticipó que por ello, los trabajos serían suspendidos.

La temperatura en las aguas del océano Ártico ha estado subiendo desde 1965 y podría causar veranos sin hielo, en un fenómeno parecido al ocurrido hace más de tres millones de años, según un estudio difundido por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS)

WASHINGTON, D.C. 31 diciembre 2009.- “Las aguas superficiales del Ártico y de los mares circundantes han estado subiendo desde 1965, aún de manera más notable desde 1995 y más rápidamente desde 2000”, escribió Marci Robinson, científico del USGS, en un artículo de la revista Stratigraphy.

El fenómeno del cambio climático se manifiesta cada vez más en todos los rincones del mundo

MÉXICO, D.F. 31 diciembre 2009.- El planeta está sufriendo cambios drásticos en su temperatura, modificando las estaciones del año y cambiando las características de los fenómenos meteorológicos, como las olas de calor, las lluvias y los frentes fríos.

El Instituto Politécnico Nacional presenta una muestra de paisajes de América Latina, captados por Robert B. Haas

MÉXICO, D.F. 31 diciembre 2009.- Un centenar de fotografías aéreas de National Geographic captadas por el estadunidense Robert B. Haas en 14 países de América Latina se presentan en México para acercar al público a los lugares “más representativos y bellos” de la región, informó el Instituto Politécnico Nacional (IPN).

À partir du 1er janvier, les habitants de Washington vont payer 5 cents un sac plastique ou de papier dans tous les magasins d'alimentation de la capitale américaine, une mesure destinée à financer la dépollution d'une rivière.

WASHINGTON, Etats-Unis ; 31 décembre 2009.- «Cette taxe sur les sacs en plastique est la première en son genre», a affirmé la mairie de Washington jeudi dans un communiqué.

El proyecto contará con 114 aerogeneradores que serán suministrados por Gamesa
 
MÉXICO, D.F. 31 diciembre 2009.- Hacia finales del 2010 las plantas de Grupo Bimbo funcionarán con la energía de un parque eólico ubicado en el Istmo de Tehuantepec, con una capacidad instalada de 228 megawatts (Mw).

Cho Mee-Young

South Korea will launch a pilot carbon emissions trading scheme from January after the environment ministry received applications from 641 public and private organizations, the ministry said on Wednesday.

SEOUL, South Korea; December 31, 2009.- A ministry official said trading mainly among local municipalities will be done online next year, and from 2011 at Korea Exchange, the country's bourse.

Recaudan presas 468 milllones de metros cúbicos de agua en 2009, en comparación con los 483 del año anterior
 
MÉXICO, D.F. 31 diciembre 2009.- Las presas del Sistema Cutzamala cerraron en 2009 con un volumen de agua menor al registrado en 2008, por lo que se mantendrá la reducción al suministro de agua en la Capital, informó Ramón Aguirre, director general del Sistema de Aguas del DF.

El pasado 14 de diciembre inició el conteo de aves y terminará el 5 de enero de 2010
 
TEXAS, E.U. 31 diciembre 2009.- Caminando por un sendero arbolado cerca de un estanque en el norte de Texas, Craig Miller divisa un ave grande y blanca que echa a volar desde la orilla del agua.

Water drips from icicles as they begin to thaw on the frozen gutters of a house in Pitlochry, Scotland, December 31, 2009…