Archive for Junio, 2008

Simon Gardner

From Australia to Japan, California to Chile, surfers around the world are uniting to protect humpback whales from world No.1 hunter Japan — by getting towns and communities to adopt the giant mammals

SANTIAGO, Chile; June 30, 2008.- Sixty towns in Australia alone have adopted whales under the initiative by Surfers for Cetaceans, set up by surfers to protect whales and dolphins. Communities from New York to New Zealand have also signed up.

Esa parte de México, CA, Caribe y costas de India y China, las regiones más expuestas. Según un estudio presentado en Tokio, tales puntos sufrirán peores consecuencias económicas

TOKIO, Japón; 30 junio 2008.-  28 de junio. Una parte del territorio mexicano se encuentra entre las regiones del mundo en que el cambio climático puede provocar conflictos que afecten la seguridad nacional. “Es importante reconocer que el peligro no es sólo de naturaleza humanitaria, sino que incluye también riesgos políticos y de seguridad que afectan los intereses nacionales”. Es una de las conclusiones de un reporte preparado durante los últimos 18 meses y que fue presentado este sábado a un foro de expertos y legisladores de las 13 mayores economías del planeta.

Jeffrey Jones

If it’s sand you crave on your vacation, then Greenpeace might have just the travel idea for you

CALGARY, Alberta, Canada; June 30, 2008.- But you could have some hefty cleaning bills by the time you get home.

Louise Egan

Canadians should wear sealskin to celebrate the country’s birthday on July 1, an Inuit leader said on Friday, in defiance of a European movement to ban the import of Canadian seal products

OTTAWA, Canada; June 30, 2008.- “I am quite tired of other people telling us how to live our lives, without taking the time to learn about our culture and way of life,” National Inuit leader Mary Simon said.

Debido a limitaciones financieras, no se podrá ampliar los sistemas de extracción, almacenamiento y distribución del recurso más allá de la actual demanda

PANAMÁ; 30 junio 2008.- Expertos en temas ambientales y de desarrollo urbano reconocieron que para el 2017 las ciudades de Panamá, en la vertiente del Pacífico, y Colón, en el litoral Caribe, enfrentarán una crisis de abastecimiento de agua potable, debido a factores ambientales y a falta de planificación urbana.

Recicla bolsas que recubren el cultivo y no utiliza agroquímicos. El método de cultivo usado en la escuela está siendo adoptado por otros

COSTA RICA; 30 junio 2008.- Vastas zonas de los bosques tropicales del mundo son taladas para crear plantaciones, en tanto los obreros rocían los cultivos con toneladas de herbicidas y pesticidas a fin de eliminar plagas.

Lucy Hornby

Addressing climate change head-on is in China’s best interests, but it needs developed countries to do their fair share, President Hu Jintao said in a speech reported by the Xinhua news agency on Saturday

BEIJING, China; June 30, 2008.- Hu called on developed countries to step up efforts on emission reduction, and provide financial and technical support for developing countries.

Los bomberos siguen combatiendo las conflagraciones en diferentes áreas del norte del estado. Han sido devastados unos mil 450 kilómetros cuadrados de bosques y áreas residenciales

LOS ÁNGELES,CA; 30 junio 2008.- Los bomberos continúan combatiendo hoy unos mil 400 incendios en diferentes áreas del norte de California, donde los fuegos han devastado unos mil 450 kilómetros cuadrados de bosques y áreas residenciales.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha celebrado un seminario en Santiago de Chile en el que se han analizado los desafíos que para esta región supone el cambio climático. Según el secretario ejecutivo de la CEPAL, José Luis Machinea, América Latina y el Caribe es “una región altamente sensible a los impactos del cambio climático y su vulnerabilidad podría aumentar si sigue el deterioro de sus sistemas naturales”

SANTIAGO DE CHILE; 30 junio 2008.-“El cambio climático”, ha continuado Machinea, “junto al alza en los precios de los alimentos puede agravar la pobreza regional si no se toman medidas”.

El bloque buscará, con China, India, México, Sudáfrica y Brasil, dar continuidad al Protocolo de Kyoto. Aumenta la pobreza, tensa la situación social y debilita los organismos gubernamentales. Es uno de los temas a tratar en la reunión de ministros del Grupo de los Ocho que se realiza en Japón

TOKIO, Japón; 30 junio 2008.- El cambio climático no sólo destruye glaciares y altera las estaciones del año. Expertos, legisladores y funcionarios de las 13 mayores economías del mundo, México incluido, comenzaron a discutir la forma de atender otros efectos que se empiezan a documentar. Uno de ellos es que se ha convertido en una amenaza a la seguridad de varios países. El calentamiento aumenta la pobreza, tensa la situación social y debilita a los organismos gubernamentales.

Simon Gardner

Anti-whale catching nations on Thursday thwarted a bid by Greenland to raise its annual aboriginal whale hunting quota by 10 humpbacks, deeply polarizing pro and anti-whaling lobbies

SANTIAGO, Chile; June 30, 2008.- Member nations at the annual International Whaling Commission, IWC, meeting held in Santiago voted against the proposal, despite the fact that the body’s scientific committee endorsed it, with some countries unconvinced that Greenland’s aboriginal population needs more whale meat.

El costo aproximado será de 1,500 millones de pesos, con una inversión federal de 1,150 mdp. Se estima su conclusión en el mes de julio de 2009. Conagua vigila el comportamiento del río en las zonas más críticas
 
MÉXICO, D,F; 30 junio 2008.- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que a esta fecha, la construcción del túnel de Río La Compañía registra un avance del 51.5%, con 3,800 metros aproximadamente de 6,700 metros totales; obra con la que se evitarán riesgos de inundaciones en la zona oriente del Valle de México.

El Polo Norte podría perder los hielos este verano bajo el efecto del calentamiento global, que hace retroceder los casquetes árticos desde hace una década, lo que no tendría precedentes en los tiempos modernos, indicó un experto estadounidense en glaciares

WASHINTONG, D.C; 30 junio 2008.- “Es muy probable que no haya más hielos en el Polo Norte al final de este verano, lo que se explica por el hecho de que el polo está recubierto de una fina capa de hielo”, explicó Mark Serreze, un científico del Centro Nacional de la Nieve y el Hielo de Estados Unidos, con sede en Boulder (Colorado, oeste), en una entrevista con la AFP.

Se trata del Programa Piloto Ahorremos Energía para Vivir Mejor. Prevén  sustituir refrigeradores y aires acondicionados antiguos que tienen baja eficiencia

MÉXICO, D,F; 30 junio 2008.- Con el objetivo de ahorrar 375 millones de pesos en subsidios a la luz, la Secretaría de Energía (Sener) promoverá el Programa Piloto Ahorremos Energía para Vivir Mejor, con el que prevé sustituir refrigeradores y aires acondicionados antiguos que tienen baja eficiencia.

Elaine Lies

Japan’s 24-hour convenience stores, already struggling with lagging sales and growth, may soon face yet another threat — moves to limit business hours and close the stores late at night

TOKYO, Japan; June 30, 2008.- The prefecture of Saitama, which borders Tokyo, may follow in the footsteps of the western city of Kyoto and urge convenience stores to close during late night hours in an effort to limit carbon dioxide emissions, Japanese media reported.

Pide enfrentar alza de alimentos para evitar pobreza. Lamenta uso de maíz en producción de biocombustibles

MÉXICO, D,F; 30 junio 2008.- Al reconocer que el alza de los combustibles está empobreciendo a la región, el presidente Felipe Calderón externó su preocupación por el uso de alimentos como el maíz para producir biocombustibles, por lo que se pronunció por buscar otras fuentes alternativas de energía.

Opinión de Gabriel Quadri de la Torre
 
El fallecimiento de Don Eugenio Garza Lagüera, el pasado sábado, obliga a una reflexión no sólo sobre la figura del extraordinario personaje, sino sobre la imagen popularmente incomprendida de los empresarios  en este país. Más allá del obituario, la motivación sería confrontar una persistente animadversión a la categoría de empresario que aún  transpira en amplias franjas de  nuestra cultura política, y cuya acritud se percibe en la oposición atávica a toda reforma modernizadora que se intente en México. Basta con advertir el contenido injurioso que han adquirido  los conceptos de “empresas privadas” o “privatización” para los nuevos conservadores – quienes quieren que todo siga igual, o el grotesco estereotipo del empresario gordo y codicioso que campea en las caricaturas de  medios impresos.

Ven necesario que países industrializados den asistencia financiera y tecnológica

TOKIO, Japón; 30 junio 2008.- Ayuda tecnológica y financiera de países industrializados a economías en desarrollo, creación de un mercado global de carbono, aplicación de impuestos, obligaciones al transporte y la construcción y estrategias para reducir la deforestación forman parte de la conclusiones a las que llegaron legisladores del Grupo de los 8+5 que serán entregadas a los países más poderosos del planeta para combatir el cambio climático.

La question du recyclage des téléphones portables en fin de vie sera au centre des débats de la Convention de Bâle sur les déchets dangereux, dont la réunion annuelle s’est ouverte lundi en Indonésie, a annoncé l’organisation.

NUSA DUA, Indonésie; 30 juin 2008.- «La réunion de Bali va envisager l’adoption de nouvelles directives techniques pour une gestion respectueuse de l’environnement des téléphones cellulaires usagés ou en fin de vie», a indiqué dans un communiqué l’organisation.

Las autoridades aumentaron las medidas de restricción a la circulación de vehículos para atenuar la contaminación. Además del aumento a la restricción a los automóviles, se dispuso la paralización de 840 fábricas

SANTIAGO DE CHILE; 30 junio 2008.-  Por sexto día en lo que va de la temporada la capital chilena se encuentra en emergencia ambiental por la alta contaminación atmosférica, lo que ha causado un fuerte aumento en las enfermedades respiratorias.